Keine exakte Übersetzung gefunden für الأحجام القياسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأحجام القياسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • By the Late Jurassic, some animals reach record sizes,
    بعض الحيوانات من أواخر العصر الجوراسي تصل الى أحجام قياسية
  • Issues of measurement in current values, prices and volume measures are covered.
    ويشمل أيضا مسائل القياس بالقيمة الحالية، والأسعار وقياس الأحجام.
  • The Handbook on Price and Volume Measures in National Accounts11 produced by Eurostat has proven to be a very helpful reference for price and volume measures, especially for the measurement of non-market output.
    أثبت دليل قياسات الأسعار والأحجام في الحسابات القومية(11) الذي أعده المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية أنه مرجع يفيد كثيرا في إجراءات قياسات الأسعار والأحجام، وبخاصة في قياس الناتج غير السوقي.
  • General function: The objectives of Mission Demonstration Test Satellite 1 (MDS-1) are to verify the function of commercial parts in orbit, to verify minimization technology for components and to measure space environment data (radiation, and so forth).
    الوظيفة العامة: أهداف هذا الساتل (MDS-1) هي التحقق من الأجزاء التجارية في المدار، والتحقق من تكنولوجيا تصغير أحجام المكونات، وقياس بيانات البيئة الفضائية (الاشعاع وما شابه).
  • 11 Eurostat, Handbook on Price and Volume Measures in National Accounts (Luxembourg, 2001).
    (11) المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، دليل قياسات الأسعار والأحجام في الحسابات القومية (لكسمبرغ، 2001).
  • Certainly, there are limitations to be made to these price and volume indices, depending also on the reliability of the expenditure weights and the price data.
    وبالتأكيد لا بد من وضع حدود لهذه المؤشرات القياسية للأسعار والأحجام ويعتمد ذلك أيضا على موثوقية بيانات معاملات ترجيح الإنفاق والأسعار.
  • (e) Valuation is important for providing comparable volume measures: expenditures valued at purchaser's prices require that — for consistency reasons — the prices should be purchasers' prices, i.e. market or transaction prices, and representative of their final expenditure on GDP.
    (هـ) التقييم مهم لتوفير قياسات للأحجام قابلة للمقارنة: تقتضي أوجه الإنفاق المقدرة بأسعار المشترين، لأغراض الاتساق، أن تكون الأسعار هي أسعار المشترين أي أسعار السوق أو أسعار المعاملات وأن تعكس قيمة النفقة النهائية في الناتج المحلي الإجمالي.
  • Important examples include the development of the Central Product Classification, the 1993 System of National Accounts, the third revision of International Standard Industry Classification, the Balance of Payments Manual, Fifth Edition, of the International Monetary Fund (IMF), the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) Handbook on Price and Volume Measures and the Manual on Statistics of International Trade in Services.
    وتشمل الأمثلة الهامة وضع التصنيف المركزي للمنتجات، ونظام الحسابات القومية، والتنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد، والدليل الخامس لميزان المدفوعات لصندوق النقد الدولي، وكتيب المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية عن قياس الأسعار والأحجام، ودليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
  • By using PPPs as conversion factors, the resulting comparisons of GDP volumes enable us to measure the relative social and economic well-being of countries, monitor the incidence of poverty, track progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) and target programmes effectively.
    وعند استعمال تعادلات القوة الشرائية كعوامل تحويل، تتيح المقارنات بين أحجام الناتج المحلي الإجمالي قياس الرفاه الاجتماعي والاقتصادي النسبي للبلدان، ورصد نسبة الفقر، وتعقّب مسار التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وتوجيه البرامج صوب أهدافها على نحو فعال.
  • This part of the implementation programme would therefore address specifically the application of CPC for the production of output statistics on production (goods and services) and the use of CPC in price and volume index programmes.
    ولذا سيتناول هذا الجزء من برنامج التنفيذ على وجه الخصوص تطبيق التصنيف المركزي للمنتجات لإنتاج إحصاءات المنتجات بشأن الإنتاج (السلع والخدمات)، واستخدام التصنيف المركزي للمنتجات في برامج الرقم القياسي للأسعار والأحجام.